De schrijfwijze van de straat op de scan hoeft niet helemaal overeen te komen met de straat in de uitklaplijst. Staat er bijvoorbeeld op de scan Naayerstraat (en deze komt niet voor in de uitklaplijst), dan kunt u gerust Naaierstraat of Naaijerstraat selecteren uit de uitklaplijst. Komt u vaker een hele andere schrijfwijze van een straatnaam tegen, stuur dan hierover een berichtje via de Contact pagina dan voegen we (na onderzoek) de alternatieve schrijfwijze toe aan het stratenregister van de Gouda Tijdmachine.
Stand van zaken op dit moment: van de in totaal 24.991 bevolkingsregisterscans zijn er bij 11.788 scans al door 2 vrijwilligers adressen ingevoerd, bij 13.203 scans door 1 vrijwilliger. Bij 5.134 scans is er nog geen adres ingevoerd. Van alle scans waar al door 2 vrijwilligers adressen zijn ingevoerd, komen er 9.568 overeen (of zijn gecontroleerd) en 2.220 moeten nog gecontroleerd worden.