Fluwelesingel
Fluweele singel
Fluweelecingel
Fluweelen Singel
Fluweelensingel
Fluweelencingel
Fluwelecingel
Fluwelencingel
Fluwelen Singel
Fluweelesingel
Fluweele Singel
Omtrent de oorsprong tast men in het duister. Ook in andere steden tref men nog voor delen van de oude vestingwerken overeenkomstige benamingen aan, bijv. de Fluwenburgwal in Amsterdam en 's-Gravenhage. Te Gouda woonden vroeger burgers met de geslachtsnaam Fluweel, o.a. de tapijtwever Cornelis Pietersz. Fluweel in 1628, terwijl ook volgens het Hoofdgeldregister van 1622 (Inventaris van het Oud-Archief Gouda 2292, fol Groeneweg Pieter Jacobsz. Fluweel was gevestigd. Enig verband tussen dit geslacht en de singelnaam kon niet worden aangetoond. Dat de benaming Fluwelencingel reeds in 1586 wordt vermeld, wijst erop dat we deze naam niet in verband moeten brengen met de fluweelindustrie, daar deze pas veel later in ons land werd beoefend. Taalkundig kan men de naam wellicht op twee wijzen verklaren. Onder de vluwe verstond men de zachte, donsachtige zijde laken. Vluwelen of fluwelen zou de bewerling geweest kunnen zijn om deze vluwe door de zgn. smouters te laten aanbrengen of opnieuw te laten aanbrengen als de glans ervan verdwenen was. Een tweede hypothese is dat het Nederlands - of een zijner dialecten of vaktalen - het werkwoord flúwelen heeft gekend, dat verwant is met het oudhoogduitse flouwen of flewen. De betekenis van dit werkwoord is spoelen of wassen. Dit werkwoord zou dan wijzen op een bewerking die het linnen of laken moest ondergaan. Het zou misschien tevens verklaren dat de Fluwelensingel in het verlengde van de Blekerssingel ligt en dat achter deze Fluwelensingel vroeger de Raemkade liep. Doordat men de betekenis van het woord flúwelen niet meer kende, kan dit in de volksmond de uitspraak fluwélen hebben gekregen. Het is ook niet uitgesloten, dat het woord fluweel in dit verband alleen is gebruikt om het aspect van het landschap aan te geven, zoals zulks bijv. ook werd gedaan door Constantijn Huygens (Journ., 2, p. 101): De grondt... gedeckt zijnde met een fluweelachtighe pelouse of kort Grass. Tot in het midden van de 17de eeuw droeg deze singel geen bepaalde naam, maar werd aangeduid als de cingel tussen Doelepoort en Tiendewegspoort. De bocht aan het begin van de Fluwelensingel langs het plantsoen op het voormalige Bolwerk (nr's 1-26) draagt in de volksmond de naam het Amerikaantje, waarvan de oorsprong onbekend is. Bij raadsbesluit d.d. 29 januari 1960 heeft dit gedeelte de naam Klein Amerika gekregen (Zie aldaar.) Toen in de 14de eeuw de singelgrachten werden gegraven was het zuidelijk deel van de Fluwelensingelgracht reeds aanwezig als een water, dat blijkbaar deel uitmaakte van de slotgrachten en dat ook nog in later eeuwen de viver werd genoemd. Aan de IJsselzijde was daar een sluiswerk ter verbinding met de rivier.
Vermeld als Fluwelecingel in 1586 (Inventaris der Oude Rechterlijke archieven Gouda 460, fol. 29v)
Raadsbesluit d.d. 30 september 1968
B&W besluit, nummer 17651 (2-12-1980)
Fluwelensingel
Genoemd naar de herkomst van deze naam is niet duidelijk. In Gouda woonden vroeger burgers met de geslachtsnaam Fluweel, onder andere de tapijtwever Cornelis Pietersz. Fluweel in 1628, terwijl in 1622 op de Groeneweg Pieter Jacobsz. Fluweel was gevestigd. Enig verband tussen dit geslacht en de singelnaam kon niet worden aangetoond. Dat de benaming Fluwelencingel reeds in 1586 wordt vermeld, wijst erop dat deze naam niet in verband kan worden gebracht met de fluweelindustrie, daar deze pas veel later in ons land werd beoefend. Taalkundig is de naam wellicht op twee wijzen te verklaren. Onder de vluwe verstond men de zachte, donsachtige zijde van laken. Vluwelen of fluwelen zou de bewerking geweest kunnen zijn om deze vluwe door de zogenaamde smouters te laten aanbrengen of opnieuw te laten aanbrengen als de glans er van verdwenen was. Een tweede hypothese is dat het Nederlands - of één van zijn dialecten of vaktalen - het werkwoord flúwelen heeft gekend, dat verwant is met het oudhoogduitse flouwen of flewen. De betekenis van dit werkwoord is 'spoelen' of 'wassen'. Dit werkwoord zou dan wijzen op een bewerking die het linnen of laken moest ondergaan. Het zou misschien tevens verklaren dat de Fluwelensingel in het verlengde van de Blekerssingel ligt en dat achter deze Fluwelensingel vroeger de Raemkade liep. Doordat men de betekenis van het woord flúwelen niet meer kende, kan dit in de volksmond de uitspraak fluwélen hebben gekregen. Het is ook niet uitgesloten, dat het woord fluweel alleen is gebruikt om het aspect van het landschap aan te geven, zoals dat bijvoorbeeld werd gedaan door Constantijn Huygens: 'De grondt … gedeckt zijnde met een fluweelachtighe pelouse of kort grass'. Tenslotte zou 'fluwelen' een verwijzing kunnen zijn naar de vleermuizen die rond de singel leefden en nog steeds leven. Vleermuizen worden wel fluwelen fladderaars genoemd omdat hun vleugels aanvoelen als fluweel. Het hele diertje wordt dan een fluweel genoemd, meervoud: fluwelen.
van de Karnemelksloot en de Blekerssingel bij de Tiendewegbrug tot aan de Goejanverwelledijk
Verponding 3188 (Fluwelensingel),1772, Haring Knodse
Verponding 3189 (Fluwelensingel),1772, Adriaan van der Does
Verponding 3190 (Fluwelensingel),1772, Jan Verhey
Verponding 3191 (Fluwelensingel),1772, Christiaan Willemsz
Verponding 3192 (Fluwelensingel),1772, Christiaan Willemsz
Verponding 3193 (Fluwelensingel),1772, Christiaan Willemsz
Verponding 3194 (Fluwelensingel),1772, Joost Bloed
Verponding 3195 (Fluwelensingel),1772, Jan van Maarten
Verponding 3196 (Fluwelensingel),1772, Daniel Gibbon
Verponding 3197 (Fluwelensingel),1772, Joost Bloed
Verponding 3198 (Fluwelensingel),1772, Gerrit Boon
Verponding 3199 (Fluwelensingel),1772, Geertruyd Sara van der Burch
Verponding 3200 (Fluwelensingel ),1772, Johan Christiaan Ham
Verponding 3201 (Fluwelensingel),1772, Cornelis Oosterling
Verponding 3202 (Fluwelensingel),1772, Hermanus van Soest
Verponding 3203 (Fluwelensingel),1772, Jacob Durie
Verponding 3204 (Fluwelensingel),1772, Petronella van Balen
Verponding 3205 (Fluwelensingel),1772, Jacoba Petronella Jongkint
Verponding 3206 (Fluwelensingel),1772, Matthijs van der Helm
Verponding 3207 (Fluwelensingel),1772, Jan Abel
Verponding 3208 (Fluwelensingel),1772, Abraham Walop
Verponding 3209 (Fluwelensingel),1772, Jan van Boven
Verponding 3210 (Fluwelensingel),1772, Cornelis Cornelisz Balje
Verponding 3211 (Fluwelensingel),1772,mr. Daniel Willem Lestevenon
Verponding 3212 (Fluwelensingel),1772,mr. Daniel Willem Lestevenon
Verponding 3213 (Fluwelensingel),1772,mr. Daniel Willem Lestevenon
Verponding 3214 (Fluwelensingel),1772,mr. Daniel Willem Lestevenon
Verponding 3215 (Fluwelensingel),1772,mr. Adriaan Prins
Verponding 3216 (Fluwelensingel),1772,dr. Bartholomeus Hermanus de Moor
Verponding 3217 (Fluwelensingel),1772,dr. Bartholomeus Hermanus de Moor
Verponding 3218 (Fluwelensingel),1772, Richard Bastiaanse
Verponding 3219 (Fluwelensingel),1772, Teunis van Dijk
Verponding 3220 (Fluwelensingel),1772, Hendrik van Breda
Verponding 3221 (Fluwelensingel),1772, Nijs van der Ben
Verponding 3222 (Fluwelensingel),1772, Hermanus Eltrop
Verponding 3223 (Fluwelensingel),1772, Hermanus Eltrop
Verponding 3225 (Fluwelensingel),1772, Hermanus Eltrop
Verponding 3226 (Fluwelensingel),1772, Hermanus Eltrop
Verponding 3227 (Fluwelensingel),1772, Hermanus Eltrop
SAMH 0001.816 Beheer van de stedelijke financiën en eigendommen, Onroerende zaken, Gouda, Akte van erfpacht en akte van een rente gevestigd op het erf aan de Fluwelensingel, waarop het huis van de Raammeester gestaan heeft, 1592 en 1617
SAMH 0001.817 Beheer van de stedelijke financiën en eigendommen, Onroerende zaken, Gouda, Akten van transport van erven aan de Fluwelensingel, verpondingsnummer 3228, 1675 (niet aangetroffen)
SAMH 0200.2321 "O.a. knipsels uit de rubriek Uit Gouda's verleden in de Goudsche Courant." Plakboeken met krantenknipsels betreffende de geschiedenis van Gouda, Goudse monumenten en personen, verzameld door G.A. van Leeuwen, "Een mijlpaal bereikt!". Reclamebrochure naar aanleiding van het gereedkomen van de uitbreiding van garage en autohandel De Jong aan de Fluwelensingel 59a, maart 1951. Met uitnodiging voor het bijwonen van de officiële ingebruikneming
SAMH 0200.2111 Prospecti met tekeningen en andere bijlagen betreffende te bouwen woningen in de nieuwbouwwijk Zuidplaspolder te Nieuwerkerk a/d IJssel en z.d.; gedrukt en afdrukken, Reclamekaartje van Robette & Draixler (?), fabriek van lijm, machine-olie, e.d. aan de Fluwelensingel R 200, z.d. (ca. 1850); gedrukt
SAMH 0057.2476 Stukken van bijzondere aard, Wegen, verkeer en vervoer, Verkeer en vervoer te land (uitgezonderd railvervoer), Wegen (afzonderlijke wegen; objectdossiers), Verbreding singels Fluwelensingel en Blekerssingel en maken brug over de Karnemelksloot (Singelplan), 1938 - 1939
SAMH 0057.482 Stukken van bijzondere aard, Wegen, verkeer en vervoer, Verkeer en vervoer te land (uitgezonderd railvervoer), Wegen (afzonderlijke wegen; objectdossiers), Wegen (objectdossiers voor verschillende straten), alfabetisch geordend, Fluwelensingel, 1922 - 1924, 1926 - 1928
SAMH 0057.2426 Stukken van bijzondere aard, Wegen, verkeer en vervoer, Verkeer en vervoer te land (uitgezonderd railvervoer), Wegen (afzonderlijke wegen; objectdossiers), Wegen (objectdossiers voor verschillende straten), alfabetisch geordend, Fluwelensingel. 1934, 1939
SAMH 0057.4111 Stukken van bijzondere aard, Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting, Ruimtelijke ordening, Uitbreidingsplan voormalige spoorbaan Gouda Schoonhoven; herziening I van het uitbereidingsplan Kort Haarlem (met diverse deelplannen in dezelfde strook Boelekade, Fluwelensingel, IJssellaan), 1941 - 1943
SAMH 0057.4112 Stukken van bijzondere aard, Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting, Ruimtelijke ordening, Uitbreidingsplan voormalige spoorbaan Gouda Schoonhoven; herziening I van het uitbereidingsplan Kort Haarlem (met diverse deelplannen in dezelfde strook Boelekade, Fluwelensingel, IJssellaan), 1943 - 1946
SAMH 0057.4114 Stukken van bijzondere aard, Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting, Ruimtelijke ordening, Beroepsprocedure uitbreidingsplan Noord en Noordwest, 1941 - 1946
SAMH 0057.649 Stukken van bijzondere aard, Ruimtelijke ordening en volkshuisvesting, Ruimtelijke ordening, Herziening uitbreidingsplan, 1925
Bouwvergunning 1895, Gouda, Fluwelensingel 87, Verbouw woonhuis.
Bouwvergunning 1896, Gouda, Fluwelensingel 87, Verbouw woonhuis
Bouwvergunning 1892, Gouda, Fluwelensingel 93, 93A, Verbouw woning.
Bouwvergunning 1898, Gouda, Fluwelensingel 37, 37A, Verbouw woning.
Bouwvergunning 1899, Gouda, Fluwelensingel 50, Verbouw woonhuis.
Bouwvergunning 1898, Gouda, Fluwelensingel 60, Verbouw woning.
Bouwvergunning 1895, Gouda, Fluwelensingel 47, 48, Verbouw twee woonhuizen
Bouwvergunning 1882, Gouda, Fluwelensingel 100, Bouw van een wasserij met twee bovenwoningen.
Bouwvergunning 1894, Gouda, Fluwelensingel 70, Bouw slaapkamer
Bouwvergunning 1895, Gouda, Fluwelensingel 47, Verbouw woonhuis
Bouwvergunning 1888, Gouda, Fluwelensingel 57, Woonhuis.
Bijna onherkenbaar! Wat herken jij nog op deze oude foto uit 1915?
Kom maar door! Herken jij deze Goudse straat?
Goudsche straatnamen (Scheygrond), pagina 40